ATTENZIONE: leggere con attenzione le condizioni prima di utilizzare questo sito web. L’uso del sito implica l’accettazione delle condizione di seguito riportate, ad eccezione di quelle per le quali specifiche disposizioni di legge richiedono il consenso espresso. Non utilizzare il sito se non si accettano le condizioni.
Proprietà e gestione del Sito Web
Il presente dominio e sito Internet www.turbolento.net (di seguito per brevità “Network”) è di proprietà di THINKBIKE srl (di seguito per brevità "Titolare") ed è dallo stesso gestito per promuovere l'attività dell'ASD Turbolento Milano e della SRL THINKBIKE con i propri marchi Turbolento, Thinkbike, le strade zitte, Italian VeloTours. Il Titolare si riserva il diritto in qualunque momento di modificare i presenti termini e condizioni e tali modifiche entreranno in vigore il giorno stesso dell’aggiornamento. Usando il Sito Web, si acconsente a tale modifica.
Copyright e Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di privativa industriale ed intellettuale relativi a testi, immagini, suoni, software ed altri materiali contenuti nel Sito Web sono di proprietà del Titolare o comunque sono utilizzati con l’autorizzazione del relativo Titolare del diritto. Tutti i diritti sono riservati ed è pertanto vietato modificare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere o diffondere senza autorizzazione il contenuto di questo Sito Web.
In particolare, è vietato copiare i programmi per elaboratore (software) che determinano il funzionamento di questo sito, creare programmi a questi simili, rintracciare e/o utilizzare il codice sorgente dei suddetti programmi.
E’ autorizzata la visualizzazione e lo scaricamento dei materiali disponibili sul Network esclusivamente ad uso strettamente personale, non a fini commerciali, purché le notifiche sul copyright e su altri diritti di proprietà restino allegate alle copie del materiale originario. Non è consentito modificare in alcun modo i materiali presenti nel Sito Web, né riprodurli o trasmetterli pubblicamente, eseguirli, distribuirli o in altro modo utilizzarli a scopi pubblici o commerciali o con scopo di profitto. Ai fini delle presenti condizioni, salvo espressa autorizzazione scritta, è proibito qualsiasi uso dei suddetti materiali su qualsiasi altro Sito Web o ambiente di rete a qualunque scopo. La creazione di link di collegamento da altri siti al Sito Web non sono consentiti senza il preventivo consenso scritto da parte del Titolare.
Limitazione di responsabilità
Il Titolare mantiene operativo e funzionante il presente Network a scopi promozionali, informativi ed educativi e non garantisce il costante aggiornamento delle informazioni contenute sul medesimo, né potrà essere ritenuta responsabile degli eventuali danni - tra i quali le infezioni da virus informatici - che le apparecchiature dei visitatori dovessero patire a causa dell’accesso e/o dell’interconnessione con il Network o dello scaricamento (download) del suo contenuto.
Il Titolare non sarà in alcun caso responsabile per alcun tipo di danno, perdita o spese emergenti da ogni accesso o utilizzo di questo Network o siti ad esso collegati, incluso, senza limitazione, alcuna perdita di guadagno, indiretta, incidentale o conseguente.
Link verso siti internet terzi
I collegamenti ipertestuali (link) presenti nel Network possono indirizzare la ricerca dei visitatori verso pagine web presenti su siti diversi dal presente. In tal caso il Titolare non assume alcuna responsabilità in relazione sia al contenuto di quanto pubblicato su tali siti ed all’uso che terzi ne possano fare, sia per quanto riguarda eventuali danni provocati da o originati in occasione dell’accesso a tali siti, dell’interconnessione con gli stessi o dello scaricamento del loro contenuto.
Legge applicabile
Con l’accesso al presente Network si accetta l’applicazione delle leggi italiane relativamente a tutti gli argomenti derivanti da o relativi all’uso e contenuti di questo Network o informazioni fornite tramite il Network. Il Foro esclusivamente competente in materia è quello di Milano, Italia.
La nullità di alcune delle presenti clausole e condizioni non si estende alle altre clausole che rimangono efficaci.
Tutela dei dati personali
Il Titolare del Network e la ASD Turbolento Milano svolgono le proprie attività nel rispetto di quanto disposto dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali di cui al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196. I dati personali di tutti gli utenti vengono trattati in conformità alla presente Informativa. Tutti i dati personali trattati sul sito sono forniti volontariamente dall’interessato sotto la propria responsabilità. E’ fatto divieto di fornire e inserire nel sito dati personali non propri in difetto del consenso espresso specifico e documentato per iscritto del diretto interessato.
I dati liberamente forniti dagli utenti sono trattati al solo fine di erogare i servizi forniti attraverso il sito, di dare esecuzione a richieste o incarichi degli utenti medesimi, nonché di adempiere obblighi ed esercitare diritti connessi a dette attività. Il consenso al trattamento dei dati è facoltativo, ma la sua omissione preclude l’iscrizione al sito e la fruizione dei servizi offerti. I dati potranno essere comunicati solo a soggetti della collaborazione dei quali ci si avvale per la gestione del sito e l’erogazione dei servizi, inclusi ausiliari (personale autonomo o dipendente), fornitori di servizi informatici e di altri servizi accessori alle operazioni svolte attraverso il sito o ai servizi erogati. Detti soggetti saranno vincolati alla riservatezza. I dati non saranno oggetto di divulgazione, salvo espresso, specifico consenso dell’interessato alla divulgazione, documentato per iscritto su ulteriore documentazione che sarà all’occorrenza sottoposta all’utente. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Gli utenti hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione ai sensi dell’art. 7 del d.lgs. n. 196/2003. Ai sensi del medesimo articolo gli utenti hanno il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Ogni relativa richiesta dovrà essere inviata a THINKBIKE srl nella qualità di Titolare del trattamento, per posta all’indirizzo Via Londonio 25 - 20154 Milano (sede operativa della società), per posta elettronica all’indirizzo info@turbolento.net, per posta elettronica certificata all'indirizzo thinkbike@pec.it
Carefully read the conditions before using this website. Use of the site implies acceptance of the conditions reported below, except when specific provisions of law require express consent. Do not use the site if you do not accept the conditions.
Ownership and management of the website
This domain and website www.turbolento.net (hereinafter referred to as the “Network”) is the property of THINKBIKE srl (hereinafter referred to as the “Owner”) and is managed by the same to promote the activity of the amateur sporting association ASD Turbolento Milano and THINKBIKE SRL under their trademarks Turbolento, Thinkbike, le strade zitte, and Italian VeloTours. The Owner reserves the right to amend these terms and conditions at any time, and these amendments will go into effect on the same day as the update. By using the website, you agree to this amendment.
Copyright and Intellectual Property Rights
All industrial and intellectual property rights regarding the texts, images, sounds, software and other materials on the website are the property of the Owner or are utilized with the authorization of the relative lawful Owner. All rights are reserved, and you are not permitted to modify, copy, reproduce, distribute, transmit or disseminate the content of this website without authorization.
In particular, you are not permitted to copy the computer programs (software) that control the functioning of this site, to create programs similar to them, or to trace and/or utilize the source code for these programs.
The materials available on the Network may be viewed and downloaded exclusively for personal use and not for commercial purposes, provided the copyright and other property rights notices remain attached to the copies of the original material. You are not permitted modify the materials on the website in any way, reproduce, transmit publicly, execute , distribute or otherwise use them for public or commercial purposes or for profit making. In accordance with these conditions, and if not otherwise authorized in writing, you are not permitted to make any use of these materials on any other website or net environment for any reason. You are not permitted to create links to the website from other sites without the Owner’s prior written consent.
Limitation of liability
The Owner maintains this Network operational and functional for promotional, informational and educational purposes and does not guarantee constant updates of the information contained therein. The Owner will not be held liable for any harm – including computer viruses – that may affect the equipment of visitors who access and/or connect with the Network or download its content.
In no case shall the Owner be liable for any type of harm, loss or expense arising from access or use of this Network or sites connected to it, including, without limitation, any lost earnings, either indirect, incidental or consequential.
Links to third party websites
The links on the Network are designed to direct visitors to search web pages on other sites. In this case, the Owner assumes no liability for the content of these sites, the use that third parties make of it, or for any harm caused by or originating from access to these sites, connection with them or downloading of content.
Governing law
By accessing this Network, you agree to the governance of Italian law for all matters arising from or relative to the use and contents of this Network or information supplied through the Network. Milan, Italy shall be the exclusive jurisdiction for such matters. The invalidity of any of these clauses and conditions shall not affect the validity of the other clauses, which shall continue to be effective.
Protection of personal information
The Network Owner and the amateur sporting association ASD Turbolento Milano engage in their activities in compliance with the provisions of current laws for the protection of personal information pursuant to Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003. The personal information of all users is processed in compliance with this privacy statement. All personal information processed on the site is provided voluntarily by the party concerned, under his own responsibility. It is prohibited to provide and enter another’s personal information on the site without the express written consent of the party directly concerned.
Information freely provided by users is processed solely for the provision of services available through the site, to fulfill requests or perform tasks on behalf of said users, and to meet the obligations and exercise the rights connected to these activities. Consent to the processing of information is optional, however, if this is not agreed you cannot register with the site and use the services offered. The information may be disclosed only to the parties whose collaboration is used to manage the site and provide the services, including auxiliary services (employees or outside contractors), suppliers of IT services and other services which are accessory to the operations performed through the site or to the services provided. These parties shall be subject to a confidentiality obligation. The information may not be divulged except with the express consent of the party concerned, set out in writing in an additional document to be submitted to the user if necessary. Specific security measures are taken to prevent data loss, unlawful or improper use and unauthorized access. Users may at any time obtain confirmation of the existence of personal information and be advised of the content and origin of such, verify its accuracy or request that it is supplemented, updated, or amended pursuant to Art. 7 of the Legislative Decree no. 196/2003. Pursuant to this same article, users shall have the right to request that their information is deleted, transformed into an anonymous form, or blocked if processed in violation of the law, and to oppose the processing of said information for legitimate reasons.
All relative requests should be sent to THINKBIKE srl in its capacity as Data Controller, by standard mail to Via Londonio 25 - 20154 Milan (company’s operational headquarters), or by email to info@turbolento.net, or by certified email to thinkbike@pec.it
